Percursos / Trails

Dezoito caminhos ligando livros das bibliotecas Volpi e Milliet a outros pontos do CCSP. Cada percurso, construído por linhas pontilhadas que percorrem o prédio, indica relações entre uma determinada experiência no espaço e um livro do acervo. Quatro livros foram escolhidos por participantes convidados. Pequenos mapas de cada percurso são inseridos nas peãs gráficas produzidas pelo Centro Cultural durante o projeto. O processo, desde o estabelecimento dos caminhos até a plotagem e inserção dos mapas, foi desenvolvido em intenso contato com a Divisão de Informação e Comunicação do CCSP.

Eighteen trails connecting books from the Volpi and Milliet Libraries to other locations within the Centro Cultural São Paulo. Each trail – made of dotted lines that run across the building – represents relationships between a particular experience in space and a book in the collection. Four books have been chosen by guest participants. Small maps depicting each trail are included in the printed material produced by the Centro Cultural São Paulo during the exhibition. The whole process, from conceiving the trails to plotting and inserting the maps, was developed closely with the CCSP Department of Information and Communication.

Adalgisa Campos
2008
Passagens Secretas, Centro Cultural São Paulo, SP - Curadoria de Adriane Bertini/Curated by Adriane