Publicação de Arquivo
Publicação de Arquivo é um projeto iniciado em 2004 abordando apropriação, modificação e publicação de um arquivo pessoal, conjunto de documentos e objetos que pertenceram a meu pai, dos quais tomei conhecimento cerca de 20 anos após sua morte. O projeto inclui diversos procedimentos:
I - Registro de processos de trabalho envolvendo o arquivo: vídeos, textos, registros fotográficos, etc.
II - Publicação dos processos de trabalho sobre o arquivo: transferência temporária do ateliê para espaços públicos, leitura pública de diários esparsos, registro de formatos, modificação de objetos (tingimento, recobrimento, apagamento, desenho sobre documentos, etc.), agrupamento de documentos, etc.
III - Publicação dos objetos produzidos ao longo do processo: desenhos, textos, equivalências, videos, fotografias, etc.
Ao longo do projeto foram produzidos cerca de 1600 registros de formato, 600 objetos modificados, 260 páginas de transcrição de diários esparsos, uma coleção de medidas, registros fotográficos e vídeos.
The File Publication is a long-term project which started in 2004. It is based on the appropriation, modification and publication of the components of a personal archive that belonged to my father and that was given to me 20 years after he passed away. The plastic appropriation of this archive, containing a wide range of papers, photographs, diaries and documents, includes several procedures: classification of the elements of the archive, transcription and typewriting of the writings, recording of each document outline on white sheets of paper and modification of the documents by erasing the writings, dying, painting or drawing on the papers. The drawings were made either in studio or during public performances where the writings were read, only one time each, while I drew over the papers, giving a visual response to the readings.
So far, the File Publication Project comprises some 2200 drawings, 260 pages of diary transcriptions and a series of measurements, photographs and videos. The results of the project have been shown in public performances and group exhibitions since 2005.
Adalgisa Campos
2009
